Utenti:Sarvaturi

Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.

Ìndici

1 Who I am / Cu sugnu
2 To be done / Chiffari
- 2.1 Wikification / Wikificazzioni
  - 2.1.1 Cuntinuti
  - 2.1.2 Stètica
- 2.2 Sources / Fonti
3 Tools / Strumenta
4 Wikizziunari prifiruti
- 4.1 Monobook by Spacebirdy
5 System messages / Missaggi di sistema

[cancia] Who I am / Cu sugnu

_Hi everybody, I am one of the administrators_and bureaucrats_of this Sicilian Wiktionary. I began working here on 17th June of 2007. And I am also one of the administrators and bureaucrats of the_Sicilian Wikipedia.

_Ciau a tutti, sugnu unu di li amministraturi_e buròcrati_di stu Wikizziunariu sicilianu. Accuminzai a travagghiari ccà lu 17 di giugnu 2007. Sugnu macari unu di l'amministratura e d buròcrati dâ_Wikipedia siciliana.

[cancia] To be done / Chiffari

[cancia] Wikification / Wikificazzioni

[cancia] Cuntinuti

PàgginiOrfani (di ammicinari)
Wikificari sti palori siciliani e Wikificari li verbi siciliani (di abbriscari)
Criari l'equivalenti siciliani di li vuci n lingua maltisa.
Agghiùnciri li difinizzioni
Mèttiri àutri autura nta Catigurìa:Template rifirenna
http://scn.wiktionary.org/wiki/Catigurìa:Noma_siciliani_d'abbitanti_(Sicilia) (cu http://scn.wikipedia.org/wiki/Noma_di_l'abbitanti_dî_cità_dâ_Sicilia)

[cancia] Stètica

Mèttiri cchiù banneri: Wikizziunariu:Lista Template Lingui ntê tìtuli
li sprissioni siciliani ponnu èssiri scritti n modu siparatu (puru chiddi c'un verbu cuniugatu) o accucchiatu: spaventapasseri, forasiepe (vedere picchio: percia-varrili)
Mèttiri àutri mmàggini a pàrtiri di "caramonia" e circari mmàggini pi albergu, alimentari, ancinagghia, anniscu, armigghi, bagana, bagghiolu, biletti, birriola, biveri, bletta, budeddu, buscagghia, caciucavaddu, cancemi, canigghia
Mèttiri paroli prununzati .ogg

[cancia] Sources / Fonti

Utente:SabineCretella/lista (A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z)
Corsican wiktionary
Asturian wiktionary
German wiktionary

http://tlio.ovi.cnr.it/ (only for old Sicilian terms) ->

agrig. (Stat. agrig., 1328)
catan. (Stat. catan., c. 1344 + Lett. catan. (?), 1370/79)
mess. (Stat. mess. (?), 1320 + Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.) + Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) + Angelo di Capua, 1316/37 (mess.))
palerm. (Stat. palerm., 1343 + Stat. palerm., 1349, Lett. palerm., 1371 + Lett. palerm., 1349)
sirac. (Simone da Lentini, 1358 (sirac.))
sic (Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1 + Doc. sic., 1349-51 + Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.) + Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.) + Lett. sic., 1341 + Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.) + Poes. an. sic., 1354)

http://www.google.es/search?hl=es&q=site%3Ahttp%3A%2F%2Ftlio.ovi.cnr.it%2Fvoci%2F+lu&meta=

Lett. zar., 1325
Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.) + Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.),
Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.)
Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.)
Lett. cass., 1352

[cancia] Tools / Strumenta

Tabbella di traduzzioni cu dui culonni:

{{-trans-}}
{| border=0  width=100%
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{it}}: [[]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{es}}: [[]]
|}
|}