a la ntrasatta

Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.

Ìndici 1 Sicilianu 1.1 Avverbiu 1.2 Prununzia 1.3 Sillabbazzioni 1.4 Lingua siciliana standard 1.5 Etimoluggìa 1.6 Palori currilati 1.7 Traduzzioni

[cancia] Sicilianu

[cancia] Avverbiu

a la ntrasatta (puru scrittu alla ntrasatta o â ntrasatta o ntrasattu o antrasatta o all'antrasatta o a l'antrasatta)

[cancia] Prununzia

[àlla ntrasàtta]

[cancia] Sillabbazzioni

al | la | ntra | sat | ta

[cancia] Lingua siciliana standard

a la ntrasatta, â ntrasatta, antrasatta, a l'antrasatta, a la ntrasatta

[cancia] Etimoluggìa

St'avverbiu sicilianu veni forsi di lu verbu sicilianu "trasattari" (sobbalzare).

[cancia] Palori currilati

a lu mpruvisu

[cancia] Traduzzioni

talianu: improwisamente, all'improvviso, improvviso (avv.), di botto spagnolu: de improviso, de repente

francisi: à l'improviste ngrisi: unexpectedly