becafi

Francupruvinzali/Arpitanu (ORB)

Sustantivu

becafi s m

Prununza

[becafì]

Sillabbazziuni

be | ca | fi

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu francupruvinzali veni forsi di l'occitanu "becafiga".

Palori currilati

pâsserâ, volar, bèc

Traduzzioni

sicilianu: beccaficu (auceddu: Zosterops ficedulinus), occhi pisciati talianu: beccafico (uccello: Zosterops ficedulinus), occhialino di Principe spagnolu: ojiblanco de Santo Tomé (ave: Zosterops ficedulinus), zosteropo de Santo Tomé, ojiblanco de Príncipe, anteojitos de Príncipe occitanu: becafiga (aucèl: Zosterops ficedulinus) latinu: ficedula (avicellum: Zosterops ficedulinus) purtughisi: xibi-tete (ave: Zosterops ficedulinus)

francisi: zostérops becfigue (oiseau: Zosterops ficedulinus), bec-figue, ortolan, vinette, bec-fin ngrisi: São Tomé White-eye (bird: Zosterops ficedulinus), Principe White-Eye tudiscu: Feigenfresser (Zosterops ficedulinus, Zosterops ficedulina) ulannisi: Sao Tomé-brilvogel (Zosterops ficedulinus)