ariupranu

Sicilianu

N'ariupranu

Sustantivu

ariupranu singulari maschili (puru scrittu ariuplanu)

Prununza

[ariuprànu]

Furma cunzigghiata

ariupranu, ariuplanu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni forsi di lu spagnolu "aeroplano" o dû latinu "aeroplanum".

Palori currilati

vulari

Traduzzioni

talianu: apparecchio aeroplano , aereo spagnolu: avión, aeroplano afrikaans: vliegtuig alabbama: piɬɬawakáyka (akz) arbanisi: aeroplan amàricu: አውሮፕላን (awroplan) nahuatl: tepuzpapalotl (nah) bascu: aeroplano busnìacu: avion brètuni: karr-nij, nijerez bùlgaru: самолет (samolet) danisi: flyvemaskine tudiscu: Flugzeug, Flieger esperantu: aeroplano, avio, aviadilo, flugmaŝino èstuni: lennuk figgianu: waqavuka finlannisi: lentokone quechua: maraq, awiyun galizzianu: avión, aeroplano giurgianu: თვითმფრინავი (thwithmphrinawi) guaranì: pepõ atã, kurusu veve gujarati: હવાઈ જહાજ (hawāī dschahādsch), વિમાન (wimān) hawaianu: mokulele (haw) ebbràicu: מטוס (matos), אוירון (awiron) hindi: हवाई जहाज़ (hawāī dschahāz), वायुयान (wāyuyān), विमान (wimān) ido: aeroplano innunisianu: pesawat terbang interlingua: avion, aeroplano irlannisi: eitleán islannisi: flugvél giappunisi: 飛行機 (hikōki), ひこうき (hikōki), 航空機 (kōkuuki), こうくうき (kōkuuki) yiddish: אַעראָפּלאַן (aeroplan), אײַראָפּלאַן (ajroplan), פֿליװאַרג (fliwarg), אַװיאָן (awjon) kazaku: ушақ (uschaq) casciubbu: fliger (csb) catalanu: avió croatu: zrakoplov, avion latinu: aeroplanum, aeronavis lèttuni: lidmašīna, aviācija lituanu: lėktuvas, aeroplanas

francisi: avion, aéroplane ngrisi: aeroplane * (brit); airplane * (am.); aircraft * malisi: kapalterbang maltisi: ajruplan marattu: हवाई जहाज (hawāī dschahādsch), विमान (wimān) macèduni: авион (avion) muldavu: avion (авион) Navaho: chidí naat'a'í grecu (Dimotiki): αεροπλάνο (aeroplano), αεροσκάφος (aeroskaphos) grecu (Kathareuusa): ἀεροπλάνον (aeroplanon), ἀεροσκάφος (aeroskaphos) mòngulu: нисэх онгоц (nisech ongots) ulannisi: vliegtuig nurviggisi (bokmål) (Bokmål): fly pirsianu: هواپیما (hawāpeimā) polaccu: samolot purtughisi: aeroplano, avião rumenu: avion russu: самолёт (samoljot), аэроплан (aeroplan) sànscritu: वायुयानं (vāyuyānam) gaèlicu scuzzisi: itealan, plèana svidisi: flygplan serbu: авион (avion) sicilianu: apparecchiu (scn), ariupranu (scn), aèriu (scn), sluvaccu: lietadlo sluvenu: letalo, avion swahili: ndege, eropleni tagalog: eroplano tàtaru: oçış (очыш) thailannisi: เรือบิน (rüabin), เครื่องบิน (krüangbin) cecu: letadlo turcu: uçak, tayyare ucràinu: літак (litak) ungarisi: repülőgép, aeroplán urdu: ہوائی جہاز (hawāī dschahāz), طیّاره (tayyārā) gallisi: awyren valluni: aviyon, arèyoplane bielorussu: аэраплян (aeroplan), самалёт (samalot) wolof: roppëlaan zulu: ibhanoyi