atornu

Sicilianu

Sustantivu

atornu s m (puru scrittu adornu)

1. auceddu migraturi dû gèniri Pernis apivorus.

Prununza

• [atornu]
• AFN: /aˈt̪ɔɾnu/

Sillabbazziuni

a | tor | nu

Furma cunzigghiata

adornu, atornu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni forsi dû grecu "aetos orneon" (àcula rapaci).

Palori currilati

orru, farcuni, allòira, farcuneri, àcula

Traduzzioni

talianu: falco pecchiaiolo (Pernis apivorus) spagnolu: halcón aberejo (Pernis apivorus) svidisi: Bivråk (Pernis apivorus) ulannisi: Wespendief (Pernis apivorus)

francisi: bondrée apivore (Pernis apivorus) ngrisi: European honey buzzard (Pernis apivorus)