atticchiari
Sicilianu
Verbu
atticchiari
Prununza
[atticchiàri]
Sillabbazziuni
at | tic | chia | ri
Furma cunzigghiata
atticchiari
Etimuluggìa / Dirivazzioni
Stu verbu veni forsi dû latinu "tèstulus" (zoè "testa", "crozza").
Palori currilati
atticchiata, morti, muriri, murutu
Traduzzioni
|
|
|
Noti / Rifirenni
Vocabolario Siciliano, G. Piccitto; Vocabolario Italiano - Siciliano, S. Camilleri
Cuniugazzioni
| furmi mpirsunali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schetti | accucchiati | ||||||
| nfinitu | atticchiari | aviri atticchiatu | |||||
| girunniu | atticchiannu | avennu atticchiatu | |||||
| participiu prisenti | atticchianti | ||||||
| participiu passatu | atticchiatu | ||||||
| furmi pirsunali | |||||||
| singulari | prurali | ||||||
| pirsuna | prima | secunna | terza | prima | secunna | terza | |
| nnicativu | iu | tu | iddu/a | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| tèmpura schetti |
prisenti | atticchiu | atticchi | atticchia | atticchiamu | atticchiati | atticchianu |
| mpirfettu | atticchiava | atticchiavi | atticchiava | atticchiàvamu | atticchiàvavu | atticchiàvanu | |
| passatu rimotu | atticchiài | atticchiasti | atticchiàu | atticchiammu | atticchiàstivu | atticchiaru | |
| futuru | aiu a atticchiari | ai a atticchiari | avi a atticchiari | avemu a atticchiari | aviti a atticchiari | annu a atticchiari | |
| cunnizziunali prisenti | atticchiassi | atticchiassi | atticchiassi | atticchiássimu | atticchiássivu | atticchiássiru | |
| tèmpura accucchiati |
passatu pròssimu | aiu atticchiatu | ai atticchiatu | avi atticchiatu | avemu atticchiatu | aviti atticchiatu | annu atticchiatu |
| strapassatu pròssimu | avìa atticchiatu | avivi atticchiatu | avìa atticchiatu | avìamu atticchiatu | avìavu atticchiatu | avìanu atticchiatu | |
| strapassatu rimotu | appi atticchiatu | avisti atticchiatu | appi atticchiatu | àppimu atticchiatu | avìstivu atticchiatu | àppiru atticchiatu | |
| futuru antiriuri | aiu a aviri atticchiatu | ai a aviri atticchiatu | avi a aviri atticchiatu | avemu a aviri atticchiatu | aviti a aviri atticchiatu | annu a aviri atticchiatu | |
| cunnizziunali passatu | avissi atticchiatu | avissi atticchiatu | avissi atticchiatu | avìssimu atticchiatu | avìssivu atticchiatu | avìssiru atticchiatu | |
| cungiuntivu | mi/mu iu | mi/mu tu | mi/mu iddu/a | mi/mu nuàutri | mi/mu vuàutri | mi/mu iddi | |
| tèmpura schetti |
prisenti | atticchiassi | atticchiassi | atticchiassi | atticchiàssimu | atticchiàssivu | atticchiàssiru |
| mpirfettu | atticchiassi | atticchiassi | atticchiassi | atticchiàssimu | atticchiàssivu | atticchiàssiru | |
| tèmpura accucchiati |
passatu | avissi atticchiatu | avissi atticchiatu | avissi atticchiatu | avìssimu atticchiatu | avìssivu atticchiatu | avìssiru atticchiatu |
| strapassatu | avissi atticchiatu | avissi atticchiatu | avissi atticchiatu | avìssimu atticchiatu | avìstivu atticchiatu | avìssiru atticchiatu | |
| mpirativu | - | tu | iddu/a | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| prisenti | atticchia | atticchia | atticchiamu | atticchiati | atticchianu | ||
| futuru | ai a atticchiari | avi a atticchiari | avemu a atticchiari | aviti a atticchiari | annu a atticchiari | ||