attuppateddu

Sicilianu

Sustantivu

attuppateddu singulari maschili (puru scrittu stuppateddu o ntuppateddu)

Prununza

[attuppatèđđu]

Furma cunzigghiata

attuppateddu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni di "attuppatu", participiu passatu di lu verbu "attuppari".

Palori currilati

attuppatiddaru

Traduzzioni

talianu: lumaca in letargo con la bocca velata (Cantareus apertus) spagnolu: caracol en letargo y tapado (Cantareus apertus)

francisi: escargot en léthargie et fermé par un voile (Cantareus apertus) ngrisi: snail in lethargy and closed with a veil (Cantareus apertus)