castigari

Sicilianu

Verbu

castigari (puru scrittu castijari o castiari)

Prununza

[castigàri]

Sillabbazziuni

ca | sti | ga | ri

Furma cunzigghiata

castijari, castigari, castiari

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu sicilianu veni di lu latinu "castigàre".

Palori currilati

punizzioni, furca, castigu

Traduzzioni

talianu: punire, castigare spagnolu: punir, castigar còrsu: puniscia

francisi: punir, châtier ngrisi: to punish, to castigate

Noti / Rifirenni

• Eryk Wdowiak, Cchiù dâ Palora

Cuniugazzioni

prisenti

castigu	castigamu
castighi	castigati
castiga	castìganu

mpirativu

--	castigamu
castiga	castigati
castigassi	--

passatu

castigai	castigamu
castigasti	castigàstivu
castigau	castigaru

mpirfettu ndi.

castigava	castigàvamu
castigavi	castigàvavu
castigava	castigàvanu

mpirfettu cung.

castigassi	castigàssimu
castigassi	castigàssivu
castigassi	castigàssiru

futuru

castighirò	castighiremu
castighirai	castighiriti
castighirà	castighirannu

cundiziunali

castighirìa	castighirìamu
castighirivi	castighirìavu
castighirìa	castighirìanu

girunniu

castigannu

participiu

aviri castigatu

agg.: castigatu