smisciasciatu

SMISCIASCIATU

Sic. smisciasciatu, doublet de sic. misciasciatu (cf. Piccitto II 734 miçiaçiatu) < sic. misciasciu (miçiaçiu) 'disette, misère', cf. Piccitto I 157 ammiçiaçiatu "fiacco, lento", I 196 anniçiaçiatu "smilzo, esile di corporatura .2. deperito...". Sic. miçiaçiu < a.fr. mesaise 'situation pénible, souffrance'. ƒ souffreteux.

GRASSO in Pazza è la luna 2007: "... piuttosto incarcagnato bassino, aveva un'aria smisciasciàta, di uno che soffre di stomaco..." (p. 53).