accabbari

Sicilianu

Verbu

accabbari, rigulari tranzitivu, (puru scrittu accapari)

1. Finiri, spèddiri.
2. Finiri di chiòviri.

Prununza

[accabbàri]

Sillabbazzioni

ac | cab | ba | ri

Lingua siciliana standard

accabbari

Etimuluggìa

Dû catalanu o dû spagnolu "acabar".

Sinònimi

1. finiri, spèddiri

Palori currilati

abbaccari (Enna); accapata

Traduzzioni

1

• talianu: finire, terminare
• ngrisi:to finish, to finish up, to end, to terminate
• francisi: achever, finir, terminer
• tudiscu: enden, beenden, aufhören

2

• talianu: spiovere
• ngrisi: to stop raining
• francisi: cesser de pleuvoir, arrêter de pleuvoir
• tudiscu: aufhören zu regnen

Rifirenni

• Vucabbulariu sicilianu, Giorgiu Piccittu e Giuvanni Trupea (Edizzioni Catania - Centru di studi filològgici e linguìstici siciliani), 1970