ammàtula

Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.

Ìndici 1 Sicilianu 1.1 Avverbiu 1.2 Prununzia 1.3 Sillabbazzioni 1.4 Lingua siciliana standard 1.5 Etimoluggìa 1.6 Palori currilati 1.7 Traduzzioni

[cancia] Sicilianu

[cancia] Avverbiu

ammàtula (puru scrittu a mmàtula o a màtula o mmàtula o màtula)

[cancia] Prununzia

[ammàtula]

[cancia] Sillabbazzioni

am | ma | tu | la

[cancia] Lingua siciliana standard

ammàtula, a màtula, màtula

[cancia] Etimoluggìa

St'avverbiu sicilianu veni forsi di l'àrabbu "batula" o putissi vèniri di lu grecu anticu "maten" (cu la "e" longa) ch'è n'avverbiu ca signìfica "ammàtula".

[cancia] Palori currilati

nùtili

[cancia] Traduzzioni

talianu: invano, inutilmente spagnolu: inútilmente

francisi: inutilement, en vain ngrisi: in vain, uselessly