piccatu

Sicilianu

Sustantivu

piccatu s. m.

1. Trasgrissioni vuluta di na règula riliggiusa.

Prununza

• [piccatu]
• IPA: /pɪkˈkat̪u/

Sillabbazzioni

pic | ca | tu

Lingua siciliana standard

piccatu

Etimuluggìa

Veni di lu verbu sicilianu "piccari".

Palori currilati

jastima, malu

Traduzzioni

talianu: peccato còrsu: piccatu spagnolu: pecado

francisi: pêché ngrisi: sin

Sicilianu

Nteriezzioni

piccatu! s. m.

Prununza

• [piccatu]
• IPA: /pɪkˈkat̪u/

Sillabbazzioni

pic | ca | tu

Lingua siciliana standard

piccatu

Etimuluggìa

Veni di lu verbu sicilianu "piccari".

Palori currilati

minchia!

Traduzzioni

talianu: peccato! spagnolu: ¡Qué pena!

francisi: dommage!, quel dommage! ngrisi: too bad!, what a pity!

Còrsu

Sustantivu

piccatu s. m.

1. piccatu

Prununza

• [piccatu]
• IPA: /pikˈkadu/ (cism.), /pikˈkatu/ (ultram.)
• Sillabbazzioni: pic | ca | tu

Etimuluggìa

Veni di lu verbu còrsu "piccà".

Palori currilati

ghjastimà, malu