sìmili

Sicilianu

Aggittivu

sìmili s o pl m o f

1. Si dici di dui cosi o cchiù assai ca hannu nu quarchi aspettu a cumuni e pi chistu l’una richiama l’autri.

   Lu cani e lu lupu sunnu sìmili, però l’unu è di casa, l’autru è sarvaggiu.

   Nun lu truvài lu stissu cappeddu ch’avìumu vistu, nn’accattài unu sìmili.

Prununza

• [sìmili]
• AFN: /ˈsimili/

Sillabbazziuni

sì | mi | li

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû latinu simĭlis.

Palori currilati

stissu, uguali, assimigghiari

Traduzzioni

àrabbu: مماثل francisi: similaire (singulari), similaires (plurali) grecu: όμοιος (singulari masculinu), όμοια (singulari fimmininu), όμοιο (singulari neutru), όμοιοι (plurali masculinu), όμοιες (plurali fimmininu), όμοια (plurali neutru) ngrisi: similar

spagnolu: similar (singulari), similares (plurali) talianu: sìmile (singulari), sìmili (plurali) tudiscu: ähnlich russu: подо́бный (singulari masculinu), подо́бная (singulari fimmininu), подо́бное (singulari neutru), подо́бные (plurali)

Noti / Rifirenni

• Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano compilato da Antonino Traina, Giuseppe Pedone Lauriel Editore (Palermo 1868).
• Vincenzo Mortillaro, Nuovo dizionario siciliano-italiano di Vincenzo Mortillaro. Seconda edizione corretta ed accresciuta, Stamperia di Pietro Pensante (Palermo 1853).
• Michele Pasqualino, Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, dell’abbate Michele Pasqualino da Palermo, tomo V, Reale Stamperia (Palermo 1795).