ègrafenar

Francupruvinzali/Arpitanu (ORB)

Verbu

ègrafenar

Prununza

[egrafenàr]

Sillabbazziuni

e | gra | fe | nar

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu francupruvinzali veni forsi di lu latinu "krafla", zoè "grattari" o forsi di l'occitanu "gafinhar" (froulyer).

Palori currilati

mijor, marendar, mengier

Traduzzioni

sicilianu: scurciari, graffiari talianu: scorticare, graffiare spagnolu: despellejar, desollar, arañar

francisi: égratigner, écorcher, érafler, griffer, égraffiner (parler lyonnais), graffiner, égraffigner, graffigner ngrisi: to skin, to scratch