Discussioni:cuddu

ref gude

• farmaiolo: farmer

• fattoria: factory

• fenza/frenza, fenzata: fence

ferribotte: ferryboat

fessa: face

fichisare: to fix

file gude: feel good

forniture: furniture

• Franghì: Frankie

Fruttistenne: fruitstand

Fonti: http://books.google.fr/books?id=xG623_lMTwQC&pg=PA183&lpg=PA183&dq=abbordato+boarder+brooklyn&source=bl&ots=NK9dPc_DRU&sig=39NtyQpXp6qx1LUsZgUF2dojdqY&hl=fr&ei=72PIS9jrJtGjsQbixqmqCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAYQ6AEwAA#v=onepage&q=abbordato%20boarder%20brooklyn&f=false

ref cuddu - gud

Pretty good.

• pirigud (Val Rendena, Trento Alto-Adige)
• purigud (Lucca, Tuscany)
• piricuddu (Sicily)

Fonti: http://books.google.fr/books?id=UAqiVT9d0FQC&pg=PA225&lpg=PA225&dq=%22airon%C3%B2%22&source=bl&ots=MyU6WsQFti&sig=K33AFbHzIKM8PL50r_AG9wGj3yI&hl=fr&ei=FD_IS9ynNoLFsgbr_MioCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CAgQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22airon%C3%B2%22&f=false

ref moni (cummoni - good morning)

coppetane: uptown coppesteso: upstairs Crismis: Christmas cuccio: church

• cuddìvinni: good evening
• culo: coal

cummoni: good morning

• cunnaiti: good night

cùstome: customer

Fonti: http://books.google.fr/books?id=xG623_lMTwQC&pg=PA183&lpg=PA183&dq=abbordato+boarder+brooklyn&source=bl&ots=NK9dPc_DRU&sig=39NtyQpXp6qx1LUsZgUF2dojdqY&hl=fr&ei=72PIS9jrJtGjsQbixqmqCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAYQ6AEwAA#v=onepage&q=abbordato%20boarder%20brooklyn&f=false

ref moni (gurmoni good morning)

GUAfo GWA-foe Wharf Molo

GurMOni Goor-MOW-knee Good Morning Buon Giorno

GunNAI Goon-NIGH Good Night Buona Notte

Fonti: http://nostra-costa.blogspot.com/2007/03/ginos-official-itanglish-dictionary.html

ref gubbai

• globbo: club
• godem: goddamn
• goraelli, godaelle: go to hell

grignollo/grignone: greenhorn, newcomer

• grosseria: grocery store

guai: why?

• gubbai: goodbye

gude: good

• iasse: yes
• iu: you
• iarda/gliarda: yard, lawn
• laiche: like
• legga: leg

Fonti:http://books.google.fr/books?id=xG623_lMTwQC&pg=PA183&lpg=PA183&dq=abbordato+boarder+brooklyn&source=bl&ots=NK9dPc_DRU&sig=39NtyQpXp6qx1LUsZgUF2dojdqY&hl=fr&ei=72PIS9jrJtGjsQbixqmqCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAYQ6AEwAA#v=onepage&q=abbordato%20boarder%20brooklyn&f=false