Discussioni:variuvanni

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.

ref variuwanni[cancia]

Examples of this are given by Weinreich (1953:46) from American Italian: "azzoraiti" (that's all right) and variuwanni (what do you want)

Fonti: http://elib.doshisha.ac.jp/cgi-bin/retrieve/sr_bookview.cgi/U_CHARSET.utf-8/BD00003181/Body/e03802.pdf

ref variuvanni[cancia]

leksik interferensiya faktı kimi qavranılır ki, (məs: dilçi, ABŞ italyancasının tədqiqatçısı Menariniyə istinadən, azzoraiti (<that”’s all right), hər şey qaydasındadır; oldu»; variuvanni (<what do you want?) «siz nə istəyirsiniz?»; goraelli (<go to hell!) «cəhənnəm ol!» vazzumara (<what’s the matter?) «nə baş verib?» və ya siriollo (<city hall) «ratuşa»; «bələdiyyə»; sanemagona (<son of a gun) «fırıldaqçı» və s. bu kimi faktları qeyd edir),

Fonti: http://www.anl.az/el/h/ha_addfvf.pdf