a la ntrasatta

Sicilianu

Avverbiu

a la ntrasatta (puru scrittu alla ntrasatta o â ntrasatta o ntrasattu o antrasatta o all'antrasatta o a l'antrasatta)

Prununza

[àlla ntrasàtta]

Sillabbazziuni

al | la | ntra | sat | ta

Furma cunzigghiata

a la ntrasatta, â ntrasatta, antrasatta, a l'antrasatta, a la ntrasatta

Etimuluggìa / Dirivazzioni

St'avverbiu sicilianu veni forsi di lu verbu sicilianu "trasattari" (sobbalzare).

Palori currilati

a lu mpruvisu

Traduzzioni

talianu: improwisamente, all'improvviso, improvviso (avv.), di botto spagnolu: de improviso, de repente

francisi: à l'improviste ngrisi: unexpectedly