acciaccatu

Sicilianu

Aggittivu

acciaccatu s m

Prununza

[acciaccàtu]

Sillabbazziuni

ac | ciac | ca | tu

Furma cunzigghiata

acciaccatu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

St'aggittivu sicilianu veni dû verbu sicilianu "acciaccàrisi".

Palori currilati

mpacciatu, mpicciu, acciaccàrisi, acciaccu, acciaccusu, malatizzu, pinatizzu

Traduzzioni

talianu: 1. impacciato, impicciato, 2. infermiccio spagnolu: 1. obstaculizado, 2. enfermizo

francisi: 1. entravé, 2. maladif ngrisi: 1. hampered, 2. sickly, peaky