addunàrisi

Sicilianu

Verbu

addunàrisi (puru scrittu addunari)

Prununza

• [addunàrisi]
• AFN: /ad̪d̪uˈnaɾɪsɪ/

Sillabbazziuni

ad | du | na | ri | si

Furma cunzigghiata

addunàrisi

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Forsi dû catalanu aquivalenti "adonar-se".

Palori currilati

accurgìrisi, avvidìrisi, addugnu, accura

Traduzzioni

• talianu: accorgersi, avvedersi
• calabbrisi centru-miridiunali: addunara
• spagnolu: darse cuenta, notar
• francisi: se rendre compte, s'apercevoir, remarquer
• ngrisi: to notice
• catalanu: adonar-se

Noti / Rifirenni

• Eryk Wdowiak, Cchiù dâ Palora

Cuniugazzioni

prisenti

mi addugnu	ni addunamu
ti adduni	vi addunati
si adduna	si addùnanu

mpirativu

--	addunàmunni
addùnati	addunàtivi
si addunassi	--

passatu

mi addunai	ni addunamu
ti addunasti	vi addunàstivu
si addunau	si addunaru

mpirfettu ndi.

mi addunava	ni addunàvamu
ti addunavi	vi addunàvavu
si addunava	si addunàvanu

mpirfettu cung.

mi addunassi	ni addunàssimu
ti addunassi	vi addunàssivu
si addunassi	si addunàssiru

futuru

mi addunirò	ni adduniremu
ti addunirai	vi adduniriti
si addunirà	si addunirannu

cundiziunali

mi addunirìa	ni addunirìamu
ti addunirivi	vi addunirìavu
si addunirìa	si addunirìanu

girunniu

addunannusi

participiu

aviri addunatu

agg.: addunatu