allaffannatu

Sicilianu

Aggittivu

allaffannatu s m (puru scrittu affannatu)

Prununza

[allaffannàtu]

Sillabbazziuni

al | laf | fan | na | tu

Furma cunzigghiata

affannatu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

St'aggittivu sicilianu veni di la palora siciliana "affannu".

Palori currilati

affucamentu, rispiru, fastidiu, affaticamentu, affrizzioni

Traduzzioni

talianu: affannato spagnolu: sin aliento, jadeando

francisi: haletant ngrisi: breathless