ciràvuli

Sicilianu

Sustantivu

ciràvuli pl m (puru scrittu ciaràuli o ciaràvuli o ciràuli)

Prununza

[ciràvuli]

Sillabbazziuni

ci | ra | vu | li

Furma cunzigghiata

ciaràuli, ciràuli

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu è la furma plurali dâ palora siciliana "ciràvulu" ca veni di lu grecu "cheraules" o "kerayles" (ca signìfica "sunaturi di cornu").

Palori currilati

putiri, ciràvulu, sirpenti, maggìa, vilinusu, ncantaturi, guariggioni, màggicu, sirparu, scursuni, magaru, serpi, guariri, guarituri

Traduzzioni

talianu: 1. persone che hanno il potere di guarire gli altri, guaritori, 2. incantatori di serpenti, serpai (addomesticatori di serpenti), 3. ciarlatani calabbrisi centru-miridiunali: ceràuli, ceraulari, ceravulari, ciravulari, ciraulari salintinu: ceravulari spagnolu: 1. curanderos (médicos), 2. encantadores de serpientes, 3. charlatanes

francisi: 1. personnes qui ont le pouvoir de guérir les autres, guérisseurs, 2. charmeurs de serpents, 3. charlatans ngrisi: 1. persons who can heal other persons, healers, medicine men, 2. snake charmers, 3. charlatans, fraudsters, quacks