cuntava

Sicilianu

Verbu cuniugatu

cuntava

Prununza

[cundàva]

Sillabbazziuni

cun | ta | va

Furma cunzigghiata

cuntava

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu sicilianu cuniugatu veni di lu latinu aquivalenti "computabat" o di lu verbu sicilianu "cuntari".

Palori currilati

cuntu, liggenna

Traduzzioni

talianu: contava (lui, lei, quello), contavo spagnolu: contaba (él, ella, ello, usted, yo)

francisi: contait (il, elle, cela), contais (je) ngrisi: was telling (he, she, it, I)

Noti / Rifirenni

• Cuntava stiddi e peni, peni e stiddi, Santu Calì