custardedda

Sicilianu

Disignu di na custardedda.

Sustantivu

custardedda s f (pl. custardeddi) (puru scrittu custaddedda)

1. Pisci cumistìbbili, sìmili a l’aùgghia, longu intornu ê 30 cintìmitri ma chi po’ rruvari li 50, di forma llungata e cû mussu pizzutu, cu panza e cianchi argintati, la schina di culuri blu scuru o virdastru, e specî di pinniceddi picciridditti vicinu â cuda (scomberesox saurus saurus).

   La custardedda è cchiù bella quann’è picciridda.

Prununza

• [custardèḍḍa]
• AFN: /kustarˈdɛɖɖa/

Sillabbazziuni

cu | star | dèd | da

Palori currilati

aùgghia, strumbu

Traduzzioni

francisi: balaou atlantique * grecu: λουτσοζαργάνα * maltisi: kastardella *

ngrisi: atlantic saury * spagnolu: paparda del atlántico * talianu: costardella *