dèpeçar

Francupruvinzali/Arpitanu (ORB)

Verbu

dèpeçar

Prununza

[depeçàr]

Sillabbazziuni

dè | pe | çar

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu francupruvinzali veni di lu latinu "despetiare" (zoè "spizzari") o di lu latinu "petia" (zoè "pezzu") o di l'occitanu "despeçar".

Palori currilati

cassar, dèchirier, môvés

Traduzzioni

sicilianu: scirari, fari a pezza, fari a pizzudda talianu: strappare, fare a pezzi spagnolu: desgarrar, despedazar occitanu: despeçar, copejar, pecejar

francisi: déchirer, mettre en pièces ngrisi: to tear up, to tear to pieces, to tear to shreds