fùnnachi

Sicilianu

Sustantivu

fùnnachi (puru scrittu fùnnuchi o fùnnichi)

1. Antichi alloggi dî carritteri siciliani.

Prununza

[fùnnachi]

Sillabbazziuni

fun | na | chi

Furma cunzigghiata

fùnnacu, fùnnicu, fùnnucu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni di l'àrabbu "fondaq" o "funduq".

Palori currilati

carritteri, fùnnacu, carrettu, carrittera, trazzera, canzuna

Traduzzioni

talianu: fondachi spagnolu: lugares donde los carreteros descansan

francisi: lieux où les charretiers se reposent ngrisi: places where the carters have a rest

Noti / Rifirenni

• Carrittera baarisa n°1 (Sicily, riggistratu di Diegu Carpitella)