guappu

Sicilianu

Sustantivu

guappu s m (puru scrittu vappu)

Prununza

[guàppu]

Sillabbazziuni

guap | pu

Furma cunzigghiata

guappu, vappu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu diriva forsi di l'aggittivu spagnolu "guapo" (scn: beddu, curaggiusu) o forsi dû sustantivu napulitanu "guappo" ca signìfica "omu d'onuri".

Palori currilati

guapparìa, abbappatu, ammascusu, ammascari, vuccazzaru, guapparusu, ammilintari

Traduzzioni

talianu: smargiasso, fanfarone, sbruffone spagnolu: fanfarrón, guapo, jactancioso

francisi: fanfaron, vantard ngrisi: boaster