gucciddatu

Sicilianu

Sustantivu

gucciddatu s m (puru scrittu vucciddatu o cucciddatu o bucciddatu o purciddatu)

Prununza

[gucciđđàtu]

Furma cunzigghiata

vucciddatu, bucciddatu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu "buccellatum", zoè "viscottu".

Palori currilati

duci, pàssula, zùccaru, guastedda, zammù

Traduzzioni

talianu: buccellato natalizio siciliano (dolce) spagnolu: buccellato navideño siciliano (postre)

francisi: buccellato de noël sicilien (dessert) ngrisi: Sicilian Christmas buccellato (sweet, dessert)