malanova

Sicilianu

Sprissioni

malanova singulari f (puru scrittu mala nova)

Prununza

[màla nòva]

Sillabbazziuni

ma | la | no | va

Furma cunzigghiata

mala nova, malanova

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Sta sprissioni sicilianu veni di li palori siciliani "mala" e "nova".

Palori currilati

nutizzia, bonanova

Traduzzioni

francisi: mauvaise nouvelle f ngrisi: bad news spagnolu: mala nueva f, mala noticia f

talianu: annuncio funesto maschili, sventura f, sfortuna f, jella f, malasorte f tudiscu: Hiobsbotschaft f