minchia ca ti criau

Sicilianu

Sprissioni

minchia ca ti criau!

1. Sprissioni nca s'usa nnâ Sicilia urintali pi diri: malidizzioni a dda minchia ca ti fici nàsciri.

Prununza

• [mìnchia ca ti criàu]
• AFN: /'minkja ka ti kri'au/

Sillabbazziuni

min | chia | ca | ti | cria | u

Furma cunzigghiata

minchia ca ti criau

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Dî tèrmini siciliani "minchia", "ca", "ti" e "criau". (passatu rimotu dô verbu criari. Si usa cchiù ssai 'nta la Sicilia urintali).

Palori currilati

amara, maliditta, minchia ca ta ricriau

Traduzzioni

• talianu: sia maledetta tua madre!