petrafènnula

Sicilianu

Sustantivu

petrafènnula s f (puru scrittu petrafiènnula)

Prununza

[pètra fènnula]

Sillabbazziuni

pe | tra | fen | nu | la

Furma cunzigghiata

petrafènnula

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni forsi di la palora siciliana "petra" e dû verbu spagnolu anticu "fender" ("spaccari" n sicilianu) o dû verbu spagnolu mudernu "hender".

Palori currilati

turruni, pignulata, cassata

Traduzzioni

talianu: 1. pietrafendola (dolce tipico siciliano), 2. pianta selvatica simile alla carota che predilige le fessure delle rocce spagnolu: 1. pietraféndola (postre típico siciliano), 2. planta salvaje similar a la zanahoria pero que crece en las hendiduras de las rocas

francisi: 1. pietrafendola (dessert typiquement sicilien), 2. plante sauvage semblable à la carotte mais qui pousse dans les fissures des roches ngrisi: 1. pietrafendola (typical Sicilian dessert), 2. wild plant similar to the carrot but which grows in rocks cracks