rumpicugghiuna

Sicilianu

Sprissioni

rumpicugghiuna singulari maschili

1. pirsuna mpurtuna

Prununza

• [rumpi cugghiuna]
• AFN: /ˈrrumpɪ kugˈgjuna/

Sillabbazziuni

rum | pi | cug | ghiu | na

Furma cunzigghiata

rumpicugghiuna

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni di li tèrmini siciliani "cugghiuni" e "rùmpiri".

Palori currilati

pirsuna, fastidiu

Traduzzioni

talianu: pena (persona), piaga (persona), spina nel fianco (persona), rompicoglioni spagnolu: inorportuno (persona), rompecojones (persona) còrsu: cacadori (parsona)

francisi: chieur, gêneur, emmerdeur, fâcheux, casse-pieds, casse-couilles ngrisi: pain (person), pain in the neck (person)