sìculu-canadisi

Sicilianu

Sprissioni

sìculu-canadisi s m (puru dittu sicilianu-canadisi)

1. (linguìstica) sicilianizzazzioni di palori e frasi dâ lingua ngrisa di parti dî migrati siciliani nta lu Cànada dâ prima mitati dû XX sèculu.

Sillabbazziuni

si | cu | lu | ca | na | di | si

Furma cunzigghiata

sìculu-canadisi

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni di l'aggittivu "sìculu" e di l'aggittivu "canadisi".

Palori currilati

Cànada

Traduzzioni

talianu: dialetto siculo-canadese, dialetto siciliano-canadese spagnolu: dialecto siciliano-canadiense francisi: dialecte siculo-canadien, dialecte sicilien-canadien

tudiscu: Sizilianisch-Kanadianisch dialekt ngrisi: Sicilian-Canadian dialect