scurpiuni

Sicilianu

Nu scurpiuni.

Sustantivu

scurpiuni s o pl m (puru scrittu scuppiuni)

1. Nicu rèttili assai sìmili â lucerta, pirò cchiù curtu, cu li ciampitti cchiù larghi, di tinta marruni a stampi chiari e scuri, e câ peḍḍi raspusa, a bozzi (tarentola mauritanica).

   Trasìu nu scurpiuni dâ finestra, lu cacciai senza struppiàrilu pirchì si dici ca si no porta scutra!

Prununza

• [scurpïùni]
• AFN: /skurpijuːni/

Sillabbazziuni

scur | pi | ù | ni

Sinònimi

suffrizzu, scrippiuni, zazzamita

Palori currilati

lucerta, serpi

Traduzzioni

francisi: tarente * (singulari), tarentes * (plurali) napulitanu: lacerta vermenara * (singulari), lacerte vermenare * (plurali) ngrisi: gecko * (singulari), geckos * (plurali) purtughisi: osga * (singulari), osgas * (plurali)

spagnolu: salamanquesa * (singulari), salamanquesas * (plurali) talianu: geco * (singulari), gechi * (plurali) tudiscu: Mauergecko * (singulari), Mauergeckos * (plurali)