tampasiata

Sicilianu

Sustantivu

tampasiata singulari f (puru scrittu tambasiata)

Prununza

[tampasiàta]

Furma cunzigghiata

tampasiata

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû verbu sicilianu "tampasiari".

Palori currilati

tampasiati, ciddiari, gianguliari, casa casa

Traduzzioni

talianu: l'andare in giro a zonzo, l'andare senza meta, l'andare in giro senza meta, il perder tempo in piccole faccende, il bighellonare spagnolu: acción de gandulear (perdida de tiempo)

francisi: action de traîner à rien faire, action de flâner, action d'errer sans but précis ngrisi: loafing around, roaming, moving aimlessly