Discussioni:gilona

Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.
Jump to navigation Jump to search

Ciau a tutti, pi fauri, siddu quarchidunu sapi zocch'è na "celona", l'havi a diri. Pari ca "celòna"/"cilòna" è na palora pugghisa (salintina e gricànica) ca signìfica "tartaruga" e ca veni dû grecu χελώνα:


celona; f. tartaruga,

http://www.bpp.it/apulia/html/archivio/1981/IV/art/R81IV016.html


L’iniziativa si colloca all’interno del progetto “Cilona” che consiste nel liberare in habitat idoneo e delimitato, alcuni esemplari di Testudo Hermanni, la cosiddetta tartaruga comune

http://www.urpcomunediostuni.it/ambiente/cilona.html


Cilona (salentino)

http://it.wikipedia.org/wiki/Testudo_hermanni


nel salentino è nota col nome di "cilona".

http://www.naturamediterraneo.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=50619


“cilona” è il nome dialettale salentino della tartaruga, legato al suo nome in greco, “chelone”

http://www.tartaclubitalia.it/documenti/documenti.htm


Dialetto romanzo: Cilona

Griko: Helòna, celòna

Greco: Χελώνα (helòna)

Italiano: Tartaruga

http://www.geocities.com/enosi_griko/SanMauro.html


Cilona, Tartaruga

http://www.veglienews.it/magazine/assovarie/cultura/DIALETTOC.htm


cilona, tartaruga di terra.

http://www.infotranto.eu/vocabula.htm


tartaruga (greco χελώνα, si dovrebbe leggere "celona")

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408135901AAUcM1A


CELONA/E (calabrese "xelone" = tartaruga),

http://www.melegnano.net/memorie/vezzelli02.html


Aspettu li vostri cummenti.

Grazzi n antìcipu.

Salutamu

--Sarvaturi 12:06, 26 Au 2008 (UTC)