accattari

Sicilianu

Verbu

accattari, verbu rigulari tranzitivu

1. uttinìri pajannu
2. dari alla lùci un picciriddu/una picciridda

Prununza

[accattàri]

Sillabbazziuni

ac | cat | ta | ri

Furma cunzigghiata

accattari

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu sicilianu veni forsi di lu verbu nurmannu aquivalenti "acater" o di lu verbu latinu "accaptare".

Palori currilati

cumprari, accatta caru e vinni mircatu, bazzariotu, custari

Traduzzioni

talianu: comprare spagnolu: comprar chickasaw: chumpah cecu: kupovat tudiscu: kaufen ngrisi: to buy, to purchase esperantu: aĉeti finlannisi: ostaa filippinu: bumilí frisuni: keapje guaranì: jogua

francisi: acheter ebbràicu: לקנות ungarisi: vásárol interlingua: comprar, emer innunisianu: beli, membeli giappunisi: 買う (かう, kau), 購入する (こうにゅうする, kōnyūsuru) coreanu: 사다 latinu: emo napulitanu: accattà ulannisi: kopen, aanschaffen purtughisi: comprar russu: покупать sicilianu: accattari

Pruverbi e mutti

• Accatta caru e vinni mircatu.
• Accatta di quattru e vinni di ottu.
• Cu accatta abbisogna di cent'occhi; cu vinni d'unu sulu.

Noti / Rifirenni

• Eryk Wdowiak, Cchiù dâ Palora

Cuniugazzioni

prisenti

accattu	accattamu
accatti	accattati
accatta	accàttanu

mpirativu

--	accattamu
accatta	accattati
accattassi	--

passatu

accattai	accattamu
accattasti	accattàstivu
accattau	accattaru

mpirfettu ndi.

accattava	accattàvamu
accattavi	accattàvavu
accattava	accattàvanu

mpirfettu cung.

accattassi	accattàssimu
accattassi	accattàssivu
accattassi	accattàssiru

futuru

accattirò	accattiremu
accattirai	accattiriti
accattirà	accattirannu

cundiziunali

accattirìa	accattirìamu
accattirivi	accattirìavu
accattirìa	accattirìanu

girunniu

accattannu

participiu

aviri accattatu

agg.: accattatu