biata

Sicilianu

Na biata.

Sustantivu

biata singulari f (pl. biati)

1. (zooluggìa) Specia di pisci marinu, sìmili ô sàracu, longu di 15 a 35 cintìmitri, cu corpu ovali e chiattu, argintatu cu na macchia nìura a l’attaccatura dâ cuda, e occhî assai granni (oblada melanura).

   Piscannu câ lenza dî scogghî è fàcili pigghiari na biata.

Prununza

• [bïàta]
• AFN: /bbiˈata/

Sillabbazziuni

bi | à | ta

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû latinu ob-latus, chi voli diri scacciatu.

Palori currilati

opa, sarpa, sàracu

Traduzzioni

francisi: oblade * grecu: μελανούρι * maltisi: kaħlija *

ngrisi: saddled seabream * spagnolu: oblada * talianu: occhiata *