cilona

Sicilianu

Sustantivu

cilona s f (puru scrittu gilona)

Prununza

[cilòna]

Sillabbazziuni

ci | lo | na

Furma cunzigghiata

cilona

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni dû grecu "χελωνη" -celonê/chelonê/chelonês- o "Χελώνα" -helona- ("tartuca") o forsi dû salintintu "cilona" ("tartuca") o forsi dû brindisinu "ciloni" ("tartuca") o forsi dû calabbrisi "chiloni" o "xelone" ("tartuca") o forsi dû tarantinu "cilon" ("tartuca"). N Sicilia truvamu macari lu cugnomu "Celona".

Palori currilati

cufuruna, pisciacozza

Traduzzioni

• calabbrisi centru-miridiunali: chiloni
• salintinu: cilona
• gricànicu salentinu (Griko): helona, celona
• tarantinu: cilon
• brindisinu: ciloni
• talianu: tartaruga (Testudo o Chelonia), celone (storpiatura del nome Chelone), cilone, celona