nguajamentu

Sicilianu

Sustantivu

nguajamentu s m (puru scrittu nguaiamentu)

Prununza

[nguaiamèndu]

Sillabbazziuni

ngua | ja | men | tu

Furma cunzigghiata

nguaiamentu, nguajamentu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni forsi du francisi aquivalenti "engagement" cu la prununza "engagiemènt" o forsi dû sicilianu "guaiu" o forsi dû verbu napulitanu anticu "inguaggiare" / "nguangiare".

Palori currilati

zitaggiu, zitu, zita, nguaggiu

Traduzzioni

talianu: fidanzamento (scherzoso) spagnolu: noviazgo, esponsales (burlón)

francisi: fiançailles (ton moqueur) ngrisi: engagement (quizzical)