taliari

Sicilianu

Verbu

taliari

Prununza

[taliàri]

Sillabbazziuni

ta | li | a | ri e ta | lia | ri

Furma cunzigghiata

taliari

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu sicilianu veni di lu Catalanu "atalaiar", chi veni di l'àrabbu "طَلِيعَة" (ṭalīʿa).

Palori currilati

guardari, puntarìa

Traduzzioni

talianu: guardare spagnolu: mirar còrsu: fidià, fighjà, fighjulà occitanu: agachar, visar

francisi: regarder ngrisi: to look at catalanu: mirar, cf. atalaiar (scl. osservari, addunàrisi)

Noti / Rifirenni

• Eryk Wdowiak, Cchiù dâ Palora

Cuniugazzioni

prisenti

taliu	taliamu
talii	taliati
talia	talìanu

mpirativu

--	taliamu
talia	taliati
taliassi	--

passatu

taliai	taliamu
taliasti	taliàstivu
taliau	taliaru

mpirfettu ndi.

taliava	taliàvamu
taliavi	taliàvavu
taliava	taliàvanu

mpirfettu cung.

taliassi	taliàssimu
taliassi	taliàssivu
taliassi	taliàssiru

futuru

talirò	taliremu
talirai	taliriti
talirà	talirannu

cundiziunali

talirìa	talirìamu
talirivi	talirìavu
talirìa	talirìanu

girunniu

taliannu

participiu

aviri taliatu

agg.: taliatu