Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.
Asempiu di cuniugazzioni di verbi
[cancia]
Ci sunnu dui gruppi di verbi siciliani: chiddi ca finìscinu 'n -àri e l'àutri ca accàbbanu 'n -iri
Cuniugazzioni di Parràri, Purtàri, Durmìri, Pàrtiri:
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
ju |
Parru |
Portu |
Dormu |
Partu |
tu |
Parri |
Porti |
Dormi |
Parti |
iddu, idda |
Parra |
Porta |
Dormi |
Parti |
nui, nuiàtri |
Parramu |
Purtamu |
Durmemu |
Partemu |
vui, vuiàtri |
Parrati |
Purtati |
Durmiti |
Partiti |
iddi |
Pàrranu |
Pòrtanu |
Dòrminu |
Pàrtinu |
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
ju |
Parravu |
Purtavu |
Durmìa |
Partìa |
tu |
Parravi |
Purtavi |
Durmivi |
Partivi |
iddu, idda |
Parrava |
Purtava |
Durmìa |
Partìa |
nui, nuiàtri |
Parràvamu |
Purtàvamu |
Durmìamu |
Partìamu |
vui, vuiàtri |
Parràvavu |
Purtàvavu |
Durmìavu |
Partìavu |
iddi |
Parràvanu |
Purtàvanu |
Durmìanu |
Partìanu |
'N sicilianu lu futuru è usatu raramenti, a lu sò postu si usa lu prisenti ndicativu, o lu nfinitu aiutatu di n'àutru verbu:
Si Diu voli e campàmu dumàni nni vidèmu,
Dumani vaiu Mpalermu
Haiu parràtu | Haiu purtàtu | Haiu durmùtu | Haiu partùtu | ecc. |
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Partiri |
ju |
Parrài |
Purtài |
Durmìvi |
Partìvi |
tu |
Parrasti |
Purtasti |
Durmisti |
Partisti |
iddu, idda |
Parrò/àu |
Purtò/àu |
Durmìu |
Partìu |
nui, nuiàtri |
Parràmmu |
Purtàmu |
Durmèmmu |
Partèmmu |
vui, vuiàtri |
Parràstivu |
Purtàstivu |
Durmìstivu |
Partìstivu |
iddi |
Parràru |
Purtàru |
Durmèru |
Parteru |
Avìa parràtu | Avìa purtàtu | Avìa durmùtu | Avìa partùtu | ecc. |
Lu stissu di lu prisenti ndicativu.
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Partiri |
ju, tu, iddu |
Parràssi |
Purtàssi |
Durmìssi |
Partìssi |
nui, nuiàtri |
Parràssimu |
Purtàssimu |
Durmìssimu |
Partìssimu |
vui, vuiàtri |
Parràssivu |
Purtàssivu |
Durmìssivu |
Partìssivu |
iddi |
Parràssiru |
Purtàssiru |
Durmìssiru |
Partìssiru |
Avìssi parràtu | Avìssi purtàtu | Avìssi durmùtu | Avìssi partùtu |
Prisenti
Parrarìa durmirìa
Parrarìssi durmirìssi
Parrarìa durmirìa
Parrarìamu durmirìamu
Parrarìavu durmirìavu
Parrarìanu durmirìanu
Passatu
Avirrìa parràtu Avirrìa durmùtu
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
tu |
Parra |
Porta |
Dormi |
Parti |
nui, nuiàtri |
Parramu |
Purtamu |
Durmemu |
Partemu |
vui, vuiàtri |
Parrati |
Purtati |
Durmiti |
Partiti |
Present
Parràri Purtari Durmìri Pàrtiri
Passatu
Avìri parràtu Avìri purtàtu Avìri durmùtu Avìri partùtu
Passatu
Parràtu Purtàtu Durmùtu Partùtu