Da Wikizziunariu, lu dizziunariu a cuntinutu lìbbiru.
Asempiu di cuniugazzioni di verbi[cancia]
Ci sunnu dui gruppi di verbi siciliani: chiddi ca finìscinu 'n -àri e l'àutri ca accàbbanu 'n -iri
Cuniugazzioni di Parràri, Purtàri, Durmìri, Pàrtiri:
Modu ndicativu[cancia]
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| ju
|
Parru
|
Portu
|
Dormu
|
Partu
|
| tu
|
Parri
|
Porti
|
Dormi
|
Parti
|
| iddu, idda
|
Parra
|
Porta
|
Dormi
|
Parti
|
| nui, nuiàtri
|
Parramu
|
Purtamu
|
Durmemu
|
Partemu
|
| vui, vuiàtri
|
Parrati
|
Purtati
|
Durmiti
|
Partiti
|
| iddi
|
Pàrranu
|
Pòrtanu
|
Dòrminu
|
Pàrtinu
|
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| ju
|
Parravu
|
Purtavu
|
Durmìa
|
Partìa
|
| tu
|
Parravi
|
Purtavi
|
Durmivi
|
Partivi
|
| iddu, idda
|
Parrava
|
Purtava
|
Durmìa
|
Partìa
|
| nui, nuiàtri
|
Parràvamu
|
Purtàvamu
|
Durmìamu
|
Partìamu
|
| vui, vuiàtri
|
Parràvavu
|
Purtàvavu
|
Durmìavu
|
Partìavu
|
| iddi
|
Parràvanu
|
Purtàvanu
|
Durmìanu
|
Partìanu
|
'N sicilianu lu futuru è usatu raramenti, a lu sò postu si usa lu prisenti ndicativu, o lu nfinitu aiutatu di n'àutru verbu:
Si Diu voli e campàmu dumàni nni vidèmu,
Dumani vaiu Mpalermu
| Haiu parràtu |
Haiu purtàtu |
Haiu durmùtu |
Haiu partùtu |
ecc.
|
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Partiri
|
| ju
|
Parrài
|
Purtài
|
Durmìvi
|
Partìvi
|
| tu
|
Parrasti
|
Purtasti
|
Durmisti
|
Partisti
|
| iddu, idda
|
Parrò/àu
|
Purtò/àu
|
Durmìu
|
Partìu
|
| nui, nuiàtri
|
Parràmmu
|
Purtàmu
|
Durmèmmu
|
Partèmmu
|
| vui, vuiàtri
|
Parràstivu
|
Purtàstivu
|
Durmìstivu
|
Partìstivu
|
| iddi
|
Parràru
|
Purtàru
|
Durmèru
|
Parteru
|
| Avìa parràtu |
Avìa purtàtu |
Avìa durmùtu |
Avìa partùtu |
ecc.
|
Cungiuntivu[cancia]
Lu stissu di lu prisenti ndicativu.
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Partiri
|
| ju, tu, iddu
|
Parràssi
|
Purtàssi
|
Durmìssi
|
Partìssi
|
| nui, nuiàtri
|
Parràssimu
|
Purtàssimu
|
Durmìssimu
|
Partìssimu
|
| vui, vuiàtri
|
Parràssivu
|
Purtàssivu
|
Durmìssivu
|
Partìssivu
|
| iddi
|
Parràssiru
|
Purtàssiru
|
Durmìssiru
|
Partìssiru
|
| Avìssi parràtu |
Avìssi purtàtu |
Avìssi durmùtu |
Avìssi partùtu
|
Cundiziunali[cancia]
Prisenti
Parrarìa durmirìa
Parrarìssi durmirìssi
Parrarìa durmirìa
Parrarìamu durmirìamu
Parrarìavu durmirìavu
Parrarìanu durmirìanu
Passatu
Avirrìa parràtu Avirrìa durmùtu
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| tu
|
Parra
|
Porta
|
Dormi
|
Parti
|
| nui, nuiàtri
|
Parramu
|
Purtamu
|
Durmemu
|
Partemu
|
| vui, vuiàtri
|
Parrati
|
Purtati
|
Durmiti
|
Partiti
|
Present
Parràri Purtari Durmìri Pàrtiri
Passatu
Avìri parràtu Avìri purtàtu Avìri durmùtu Avìri partùtu
Passatu
Parràtu Purtàtu Durmùtu Partùtu
Prisenti
Parrànnu Purtànnu Durmènnu Partènnu
Passatu
Avènnu parràtu Avènnu purtàtu Avènnu durmùtu Avènnu partùtu
Wikizziunariu:Verbu ausiliari
Wikizziunariu:Verbi irrigulari
