Utenti:Sarvaturi/La luna di carta - Andrea Camilleri

P 16

maritato (maritatu), aviva (v.c. -> aviri), pirchì, voliva (v.c. -> vuliri), parlari, doviva (v.c. -> duviri), qualichi, camurria (camurrìa), satò (v.c. -> satari), seggia, pirdonasse (v.c. -> pirdunari), dottori (dutturi), deci, passaro (v.c. -> passari), vossia, deci, signura, dottori (dutturi), vasci, darrè, tuppu, stritte (stritti), vistitazzo (vistitazzu), lassava (v.c. -> lassari), accapire (accapiri), sutta, ristò (v.c. -> ristari), taliare (taliari), marmaro (màrmaru), maduna

quanno (quannu), picciliddro (picciliddu), nasciuto (nasciutu), compariva (v.c. -> cumpariri), scompariva (v.c. -> scumpariri), vidiri, svidiri, aviva (v.c. -> aviri), voliva (v.c. -> vuliri), cacarella (cacaredda), sucari, latti, lamintiato (lamintiatu), aviva (v.c. -> aviri), taliò (v.c. -> taliari), aviva (v.c. -> aviri), lassato (lassatu), supra, dù jorni (dù jorna), tornari (turnari), a la casa, littre (littri), aviva gana (v.c. -> aviri gana), dottori (dutturi), funno (funnu), qualichi, aviva (v.c. -> aviri), compariva (v.c. -> cumpariri), stissa, ariata (ariari?), sagristìa, pelli (peddi), maialisca, varba, stissa, vuccuzza, pirtuso (pirtusu), stissa, aviva (v.c. -> aviri)

dottori (dutturi), accussì, decina (dicina), arraggiato (arraggiatu), quanno (quannu), picciliddro (picciliddu), chiossà, fìmmine (fìmmini), aviva (v.c. -> aviri), sò, pirchì, avivano (v.c. -> aviri), vattiare (vattiari), avivano (v.c. -> aviri), macari, come a mia (com'a mìa), parino (v.c. -> pariri), strammi, minchiate (minchiati), chianto (chiantu), assà

arrisbigliata, pinseri, morti, ripartì, dottori (dutturi), Catarè (Agatino Catarella), signura, a mìa, a vossìa, pirsona (pirsuna), pirsonalmenti (pirsunalmenti), voliva (v.c. -> vuliri), parlari, dottori (dutturi), voliva (v.c. -> vuliri), parlari, superiori (supiriuri), a mìa, dottori (dutturi), tilefonò (v.c. -> tilifunari), stanotti, picciliddro (picciliddu), sentì, stamatina, dottori (dutturi), superchia (v.c. -> supirchiari), abbasta (v.c. -> abbastari), vossìa, pri sempio (pri sempiu), voli (v.c. -> vuliri), èssiri, prisenza, macari, picciotto (picciottu), nenti

mallitto (maldittu), allura, ammucciato (ammucciatu), gira cati gira, sò, ciriveddro (ciriveddu), dù, jorni (jorna), nèsciri, aspittava (v.c. -> aspittari), sapiri pirchì, fici (v.c. -> fari), pirsuaso (pirsuasu), sò, stissa, doviva (v.c. -> duviri), nzèmmula, lassari, dintra, vinuta, passari, tri, jorni (jorna), mentri, sfaciva (v.c. -> sfari), spiò (v.c. -> spiari), farfantarìa, quanno (quannu), mittiva (v.c. -> mittiri), pejo (peju), tanticchia, affruntato (affruntatu), virità, fici (v.c. -> fari), spiriri, cascione (casciuni), armuàr (armuarra), arrisbigliari, arrisbigliata, pinseri, morti

addivintari, tirreno (tirrenu), allato (allatu), matina, cangiate (v.c. -> cangiari), aviva (v.c. -> aviri), rapruto (raprutu), potiva (v.c. -> putiri), tambasiate (tambasiati), quanno (quannu), pinsero (pinseru), accomenzava (v.c. -> accuminzari), ntifiche (ntìfichi), jorno (jornu), tò, morti, trasiva (v.c. -> tràsiri), faciva all'amuri (v.c. -> fari a l'amuri), s'arricordava (v.c. -> arricurdàrisi), aviva (v.c. -> aviri), morti, scantava (v.c. -> scantari), sò, accomenzava (v.c. -> accuminzari), ragiunari, morti, doppopranzo (doppupranzu), ittava (v.c. -> ittari), màzzara, arriniscì (v.c. -> arrinèsciri), mittennosi (p.p. -> mittiri), pugna stritti, doppo (doppu), mittìrisi, doviva (v.c. -> duviri), matino (matinu), facenna, vinni (v.c. -> viniri), pisci, aviva (v.c. -> aviri), sira, quali

dintra, ammucciata, sò, ciriveddro (ciriveddu), addrummìsciri, dumani, arrisbigliari, s'attrovava (v. c. -> attruvàrisi), occhi rapruti, aviva (v.c. -> aviri), tri, arrisbigliare (arrisbigliari), pirchì, dovenno (v.c. duviri), partiri, si era fidata (v.c. fidàrisi), sò, ristato (ristatu), jornata (jurnata), allura, doppo (doppu), sciarra, aviva (v.c. -> aviri), accattato (accattatu), faciva (v.c. -> fari), sono (sonu), finiva (v.c. -> finiri), muschitta, dintra, grecchia (gricchia), ristata, cosa di nèsciri pazzu, aviva (v.c. -> aviri), ittata, n'àutra, in secunnisi, arrisbigliava (v.c. -> arrisbigliari), deci, jornata (jurnata), aspittava (v. c. -> aspittari), stinnicchiato (stinnicchiatu), sutta, linzola, pinsari, minchiate (minchiati), accatto (v.c. -> accattari), mangiari, priparato (priparatu), paro (paru), arrigalato (arrigalatu), mittiri, pirchì, stritte (stritti), accussì, tambasiate (tambasiati), fàrisi, quàlichi, arriguardasse (v. c. -> arriguardari), fimmine (fìmmini), potiva (v.c. -> putiri)